Συχνές ερωτήσεις

Τι κάνει το omoikane;

Βοηθά όσους αλλάζουν καριέρα, όσους επιστρέφουν στην αγορά εργασίας και νευροδιαφορετικούς υποψήφιους να τρέξουν μια προσεκτική ροή αιτήσεων με τεκμηριωμένες παραπομπές:

1. Πύλη ταιριάσματος (match gate) — βαθμολογεί το ταίριασμά σου με μια αγγελία πριν συνταχθεί οτιδήποτε. Κάτω από 50% σημαίνει σταμάτα και φύλαξε την ενέργειά σου.
2. Προσαρμοσμένο CV — συντάσσεται από τα δικά σου ανεβασμένα τεκμήρια. Κάθε ισχυρισμός παραπέμπει στην πηγή.
3. Συνοδευτική επιστολή — γραμμένη με τη φωνή σου, αγκυρωμένη στα δείγματά σου — ποτέ στην προεπιλεγμένη φωνή του AI.
4. Email αίτησης — στέλνεται από τη διεύθυνσή σου, με προαιρετική παρακολούθηση απαντήσεων.

Συν υποστήριξη μετά την αίτηση: παρακολούθηση επαφών, ημερολόγιο (calendar), προγραμματισμός με επίγνωση της νευροδιαφορετικότητας, προαιρετικό onboarding 30/60/90 όταν προσληφθείς, και ένα ιδιωτικό προσωπικό ημερολόγιο (diary) κρυπτογραφημένο σε κατάσταση ηρεμίας με κλειδιά ανά χρήστη (η πρόσβαση του διαχειριστή αφήνει εγγραφή ελέγχου που μπορείς να δεις — λεπτομέρειες παρακάτω).

Τι ΔΕΝ κάνει το omoikane;

• Δεν είναι job board. Η βασική ροή εργασίας ξεκινά από αγγελίες που φέρνεις εσύ. Μια προαιρετική ροή Discover και τα καθημερινά ταιριάσματα μπορούν να σου εμφανίσουν θέσεις — αλλά δεν δεχόμαστε καταχωρίσεις από εργοδότες.
• Δεν είναι εργαλείο για recruiters. Οι recruiters δεν έχουν πρόσβαση στα δεδομένα σου· δεν πουλάμε σε αυτούς.
• Δεν είναι γεννήτρια προτύπων CV. Πρότυπα υπάρχουν, αλλά η αξία είναι η προσαρμογή ανά αγγελία.
• Δεν είναι γενικός βοηθός AI. Κάθε agent περιορίζεται σε ένα βήμα της ροής εργασίας.
• Δεν είναι «growth-hacked» SaaS. Κανένα email που σε σπρώχνει, κανένα engagement metric, κανένα upsell μέσα στην εφαρμογή.

Γιατί το BYOM-Free είναι η προεπιλογή;

BYOM = «Bring Your Own Model» (φέρε το δικό σου μοντέλο). Όταν εγγράφεσαι, η προεπιλεγμένη βαθμίδα είναι η BYOM-Free: φέρνεις το δικό σου API key για LLM (από έναν από τους επτά υποστηριζόμενους παρόχους — δες τις τιμές) και δρομολογούμε τα αιτήματά σου μέσω του λογαριασμού σου, ώστε το κόστος να πηγαίνει στον δικό σου λογαριασμό (τυπικά $0–$5/μήνα για ενεργή αναζήτηση εργασίας).

Διαλέξαμε αυτή την προεπιλογή επειδή το να χρεώνεις άνεργους χρήστες για να καλύψεις τα $20–60/μήνα δικού μας LLM compute είναι δομικά λάθος. Το BYOM κρατά το προϊόν προσιτό χωρίς να καίει τα αποθέματα του διαχειριστή. Αν προτιμάς να διαχειριζόμαστε εμείς το κόστος LLM, η βαθμίδα Managed-Lite (€5–9/μήνα) καλύπτει $5/μήνα compute με τα δικά μας κλειδιά.

Τι είναι το «tracker alias»;

Όταν στέλνεις ένα email αίτησης μέσω του omoikane, σου προσφέρουμε να μπει σε CC μια διεύθυνση-ψευδώνυμο ανά αίτηση (<token>-prd@omoikane.coach), ώστε οι απαντήσεις του recruiter να καταλήγουν πίσω στην προβολή παρακολούθησης αιτήσεων μέσα στο omoikane αντί να θάβονται στα προσωπικά σου εισερχόμενα.

Απενεργοποιείται ανά αίτηση — προεπιλεγμένα ενεργό (ON), με διακόπτη στο βήμα αποστολής του email για να το κλείσεις για τη συγκεκριμένη αίτηση.

Δεν χρησιμοποιούμε τις εισερχόμενες απαντήσεις ως δεδομένα εκπαίδευσης, δεν τις προωθούμε σε τρίτους, δεν απαντάμε αυτόματα εκ μέρους σου χωρίς ρητό κλικ επιβεβαίωσης από εσένα.

Γιατί Gmail OAuth (και όχι απλώς SMTP);

Όταν συνδέεις το Gmail κατά την εγγραφή, ζητάμε μόνο τα scopes gmail.send + gmail.compose. Αυτό μας επιτρέπει να συντάσσουμε και να στέλνουμε μέσα από το πραγματικό σου Gmail, ώστε ο παραλήπτης να βλέπει email από εσένα (όχι από κάποιο bot relay). Το Reply-All του παραλήπτη φτάνει και στο Gmail (στα εισερχόμενά σου) και στο προαιρετικό CC tracker alias.

Τα δείγματα φωνής ανεβαίνουν ή επικολλώνται στο /profile/voice. Δεν ζητάμε ποτέ πρόσβαση ανάγνωσης στο γραμματοκιβώτιό σου.

Το Outlook λειτουργεί αντίστοιχα μέσω Microsoft Graph.

Πώς μένει ιδιωτικό το προσωπικό ημερολόγιο;

Η λειτουργία του προσωπικού ημερολογίου (diary) χρησιμοποιεί envelope encryption ανά χρήστη για το σώμα του κειμένου σε κατάσταση ηρεμίας:

• Κάθε λογαριασμός παίρνει ένα μοναδικό κλειδί κρυπτογράφησης δεδομένων (DEK), που δημιουργείται την πρώτη φορά που γράφεις μια καταχώριση.
• Το DEK «τυλίγεται» (κρυπτογραφείται) με το κλειδί κρυπτογράφησης κλειδιών (KEK) που κρατά ο διαχειριστής, το οποίο είναι κρυπτογραφημένο με sops σε κατάσταση ηρεμίας στο πακέτο μυστικών της υποδομής μας.
• Το τυλιγμένο DEK αποθηκεύεται δίπλα στην εγγραφή χρήστη σου· το DEK σε καθαρή μορφή δεν αποθηκεύεται ποτέ.

Η πρόσβαση του διαχειριστή στο προσωπικό σου ημερολόγιο απαιτεί πέρασμα από ελεγχόμενη διαδρομή που γράφει εγγραφή στο audit log operator_actions πριν από οποιαδήποτε αποκρυπτογράφηση. Μπορείς να δεις αυτό το audit log από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου.

Ακόμη κι ένας επιτιθέμενος με snapshot της βάσης δεδομένων δεν μπορεί να διαβάσει τα σώματα των καταχωρίσεων χωρίς να αποκτήσει και το KEK του διαχειριστή από το sops· ακόμη κι ένας διαχειριστής με πρόσβαση στο KEK δεν μπορεί να διαβάσει μια καταχώριση χωρίς να αφήσει ίχνος στο audit log που μπορείς να δεις.

Ποια είναι η εικόνα διαμονής δεδομένων (data residency) ανά πάροχο LLM;

Όταν δίνεις ένα κλειδί BYOM, τα δεδομένα σου (CV / αγγελία / coaching / προσχέδια) στέλνονται στον πάροχο που επέλεξες σύμφωνα με τη δική του πολιτική απορρήτου (όχι του omoikane). Τη στιγμή που προσθέτεις πάροχο εμφανίζουμε σαφές banner διαμονής δεδομένων ώστε να κάνεις ενημερωμένη επιλογή:

Οι βαθμίδες Managed δεν έχουν ανοίξει ακόμη. Όταν ανοίξουν, το managed compute δρομολογείται μέσω Mistral (Ευρωπαϊκή Ένωση) — και οι δύο αγορές εκκίνησης είναι στην ΕΕ, οπότε τα managed prompts μένουν εντός του ΕΟΧ.

Τα prompts των χρηστών BYOM πηγαίνουν στον πάροχο που ρύθμισαν — δες το μητρώο υποεπεξεργαστών για την πλήρη εικόνα, μαζί με τη θέση κάθε παρόχου ως προς τις διαβιβάσεις.

Μπορεί το omoikane να γράψει πραγματικά με ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ φωνή;

Αυτή είναι όλη η υπόσχεση. Ο letter-coach θεμελιώνεται στα δικά σου δείγματα φωνής: ό,τι ανεβάσεις (συνοδευτικές επιστολές, άρθρα blog, δείγματα email, αναρτήσεις) στο /profile/voice. Το προσχέδιο της επιστολής πρέπει να διαβάζεται σαν να το έγραψες εσύ σε μια καλή σου μέρα.

Με μηδέν δείγματα φωνής, η σύνταξη επιστολής μπλοκάρεται εντελώς μέχρι να ολοκληρώσεις το προφίλ coaching (~10–15 λεπτά για τα βασικά ελάχιστα) και να ανεβάσεις τουλάχιστον ένα δείγμα φωνής. Καμία επιστροφή στην προεπιλεγμένη φωνή του AI — αυτό είναι το νόημα.

Τι είναι η «μαλακή πύλη» (soft gate) που δεν με αφήνει να συντάξω επιστολή;

Δύο προαπαιτούμενα πρέπει να ικανοποιούνται για να τρέξει ο letter-coach (και ο email-coach):

1. Ολοκληρωμένο προφίλ coaching — μια σύντομη θεμελιακή διαδρομή (χωρητικότητα, χρονοδιάγραμμα, περιορισμοί, μέθοδοι, αξίες, κίνητρα, ποιότητες, ιστορίες STAR-R). Τα βασικά ελάχιστα παίρνουν ~10–15 λεπτά και αποτυπώνουν το ποιος είσαι και πώς επικοινωνείς.
2. Τουλάχιστον ένα δείγμα φωνής στο αρχείο σου — επικολλημένο κείμενο ή ανεβασμένο αρχείο (.txt, .docx, .pdf, .rtf, .eml, .md).

Χωρίς αυτά, το σύστημα δεν μπορεί να συντάξει αυθεντικό περιεχόμενο για εσένα. Η πύλη ταιριάσματος και το προσχέδιο CV λειτουργούν και χωρίς τα προαπαιτούμενα της soft gate — μόνο τα αποτελέσματα της βαθμίδας φωνής (επιστολή + email) φράσσονται.

Τι γίνεται αν αποτύχει το BYOM κλειδί μου;

Επιστρέφεται δομημένο σφάλμα και εμφανίζεται banner στον χώρο εργασίας. Δεν πέφτουμε ποτέ σιωπηλά στα δικά μας, πληρωμένα από τον διαχειριστή κλειδιά LLM όταν αποτυγχάνει το κλειδί ενός χρήστη BYOM — αυτό θα χρέωνε αιφνιδιαστικά τον λογαριασμό μας σε μια βαθμίδα όπου πληρώνεις εσύ.

Αν το κλειδί σου χτυπήσει το μηνιαίο του όριο (/profile/ai-budget), ισχύει το ίδιο σκληρό μπλοκάρισμα: καμία κλήση LLM δεν αποστέλλεται, εμφανίζεται δομημένο σφάλμα.

Τι κάνει η αλυσίδα ασφάλειας;

Κάθε έξοδος AI περνά από αλυσίδα 5 σταδίων: ανίχνευση αλλαγής περσόνας (πιάνει την προεπιλεγμένη φωνή του AI), επιβολή παραπομπών (οι ισχυρισμοί πρέπει να παραπέμπουν σε ανεβασμένα τεκμήρια), scrubber εξόδου (απαγορευμένες φράσεις ανά γλώσσα), ανίχνευση canary (παγίδες έμμεσης έγχυσης σε σχόλια HTML), σάρωση PII (τηλέφωνο / IBAN / email / IP).

Η αλυσίδα είναι ενήμερη για την επιφάνεια (surface-aware) μετά τις 2026-05-09: οι συνοδευτικές επιστολές και τα email είναι φωνή χρήστη, οπότε δεν επισημαίνουμε συνηθισμένες φράσεις όπως «In summary» ή «Please feel free to reach out». Οι ισχυρισμοί του CV και ο συλλογισμός της πύλης είναι πραγματολογικοί, οπότε εκεί η επιβολή παραπομπών εφαρμόζεται αυστηρά. Το προσωπικό ημερολόγιο χρησιμοποιεί τους κανόνες της βαθμίδας φωνής.

Αν κάτι επισημανθεί, σου το εμφανίζουμε με το συγκεκριμένο σήμα — ποτέ δεν ξαναγράφουμε σιωπηλά τη δουλειά σου.

Ποιες γλώσσες υποστηρίζει το omoikane;

UI: Αγγλικά, Ολλανδικά, Ελληνικά. Διάλεξε τη δική σου στις Ρυθμίσεις.

Οι agents AI (gate / cv / letter / email) τρέχουν στη γλώσσα που επέλεξες από άκρη σε άκρη — μαζί με την αλυσίδα ασφάλειας (μοτίβα αλλαγής περσόνας ανά γλώσσα + πίνακες scrubber για EN / NL / EL).

Πώς χειρίζεται το omoikane τις ενσωματώσεις ημερολογίου;

Υποστηρίζονται τρεις πάροχοι: Google Calendar, Microsoft Outlook Calendar, Nextcloud (CalDAV). Πολλαπλή επιλογή ανά χρήστη — μπορείς να έχεις 0, 1, 2 ή 3 συνδεδεμένα.

Μόνο push από προεπιλογή — γράφουμε συμβάντα (υπενθυμίσεις προθεσμιών, υπενθυμίσεις follow-up, ραντεβού συνεντεύξεων) στο ημερολόγιό σου, αλλά δεν διαβάζουμε τις κατειλημμένες ώρες σου. Η αμφίδρομη λειτουργία είναι opt-in ανά ενσωμάτωση — όταν ενεργοποιηθεί, το omoikane διαβάζει τις κατειλημμένες ώρες και τις χρησιμοποιεί για να προτείνει ώρες συνέντευξης.

Τι είναι το Onboarding 30/60/90;

Όταν μαρκάρεις μια αγγελία ως outcome=hired, το omoikane προσφέρεται να ενεργοποιήσει τη λειτουργία Onboarding: μια σειρά 90 ημερών από εργασίες Daily Focus, επιμελημένες από τον διαχειριστή, σχεδιασμένες να σε βοηθήσουν να προσγειωθείς καλά στον νέο ρόλο. Τρεις φάσεις (πρώτες 30 ημέρες, 60 ημερών, 90 ημερών) με μεταβάσεις που προτείνονται χρονικά και επιβεβαιώνονται από εσένα.

Προαιρετικό — η ενεργοποίηση είναι πάντα δική σου απόφαση.

Τι είναι το «ND Support»;

Ένα πάνελ που παρακολουθεί το energy_state σου σε 5 επίπεδα (energetic → good → tired → burnt_out → crisis), συν ένα σώμα nd_tips ανά γλώσσα, δεμένο με συγκεκριμένα ερεθίσματα της αναζήτησης εργασίας (άγχος συνέντευξης, email απόρριψης, κόπωση αποφάσεων κ.λπ.).

Δεν σε σπρώχνουμε να χρησιμοποιείς το omoikane όταν δεν θα έπρεπε να χρησιμοποιείς τίποτα.

Πώς λειτουργεί η ακύρωση / διαγραφή δεδομένων;

Από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου:

• Εξαγωγή των πάντων σε ένα zip, μία φορά κάθε 24 ώρες — κάθε πίνακας που κρατά δεδομένα σου (αυτή τη στιγμή 22 αρχεία), μαζί με προσχέδια, δείγματα φωνής, συμβάντα ημερολογίου, επαφές, καταχωρίσεις του προσωπικού ημερολογίου (αποκρυπτογραφημένες με το DEK σου), συν ένα υπογεγραμμένο manifest.
• Διαγραφή των πάντων, οποτεδήποτε — μη αναστρέψιμη, διαδίδεται σε κάθε υποκείμενο σύστημα εντός 7 ημερών.

Καταγράφουμε κάθε πρόσβαση του διαχειριστή στα δεδομένα σου· μπορείς να δεις το log ενεργειών διαχειριστή από τις ρυθμίσεις.

Πού μπορώ να διαβάσω περισσότερα;

• Πολιτική απορρήτου — πλήρης λεπτομέρεια σύμφωνα με τον GDPR, με μητρώο υποεπεξεργαστών
• Σελίδα ασφάλειας — τι ρητά ΔΕΝ κάνουμε, συν τη λίστα υποεπεξεργαστών· χώρα και βάση διαβίβασης ανά εγγραφή βρίσκονται στο μητρώο υποεπεξεργαστών
• Πώς λειτουργεί — η περιήγηση στη ροή των 4 βημάτων
• Τιμές — σύγκριση βαθμίδων

Αν μια ερώτηση δεν απαντιέται εδώ, γράψε στο hello@omoikane.coach.

← Πίσω στην αρχική