Αυτή είναι μια βοηθητική μετάφραση — σε κάθε περίπτωση υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
Τελευταία ενημέρωση: 2026-05-16
Τι παίρνεις
- Πρόσβαση στον χώρο εργασίας του Omoikane στο omoikane.coach
- Αποθήκευση του υλικού του CV σου, των αιτήσεων, των προσχεδίων, του προσωπικού ημερολογίου και του ημερολογίου σου (calendar)
- CV, επιστολές και emails συνταγμένα από LLM στη δωρεάν bring-your-own-model βαθμίδα, εντός των δημοσιευμένων ορίων δαπάνης — οι managed (επί πληρωμή) βαθμίδες δεν είναι ακόμη διαθέσιμες για αγορά
- Δικαίωμα να εξαγάγεις και να διαγράψεις τα δεδομένα σου, οποτεδήποτε, από τις ρυθμίσεις
- Δικαίωμα να χρησιμοποιείς τα προσχέδια που παράγει το σύστημα όπως εσύ θέλεις — είναι δικά σου
Τι ζητάμε
- Είσαι τουλάχιστον 18 ετών, ή έχεις τη ρητή συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα για να χρησιμοποιήσεις αυτή την υπηρεσία. Ρωτάμε μία φορά, στην πρώτη σύνδεση, μέσω μιας πύλης επιβεβαίωσης που αποθηκεύει μόνο μια χρονοσφραγίδα — ποτέ την ημερομηνία γέννησής σου ή οποιοδήποτε έγγραφο ταυτότητας.
- Ένας άνθρωπος ανά λογαριασμό. Όχι ομαδικοί λογαριασμοί, όχι κοινόχρηστες συνδέσεις.
- Όχι αυτοματοποιημένο scraping ή μαζική εξαγωγή πέραν όσων παρέχει το endpoint εξαγωγής.
- Όχι κατάχρηση του ορίου LLM — π.χ. προσπάθεια να χρησιμοποιήσεις το Omoikane ως γενικό βοηθό γραφής εκτός της ροής αναζήτησης εργασίας.
- Πλήρωνε τη συνδρομή σου αν χρησιμοποιείς βαθμίδα επί πληρωμή, μόλις ανοίξουν οι managed βαθμίδες. Η ακύρωση θα γίνεται αυτόνομα (self-serve), οποτεδήποτε.
- Τίμα τις δικές σου δεσμεύσεις προς τους παραλήπτες των αιτήσεων που στέλνεις μέσω του Omoikane.
Τι υποσχόμαστε να μην κάνουμε ποτέ
Η αρνητική λίστα από τη σελίδα Ασφάλειας ενσωματώνεται σε αυτούς τους όρους με παραπομπή και αποτελεί δεσμευτική υπόσχεση.
Αν αλλάξουμε ποτέ κάποια από αυτές τις υποσχέσεις, θα σου γράψουμε, θα σου δώσουμε 30 ημέρες για εξαγωγή και διαγραφή, και θα κρατήσουμε την παλιά υπόσχεση σε ισχύ κατά το διάστημα προειδοποίησης.
Ευθύνη
Το Omoikane είναι ένας χώρος εργασίας που σε βοηθά να συντάσσεις αιτήσεις. Οι αιτήσεις σου είναι δικές σου. Δεν σε εκπροσωπούμε, δεν ελέγχουμε εταιρείες, δεν εγγυόμαστε για τις αγγελίες που υποβάλλεις, ούτε εγγυόμαστε οποιοδήποτε αποτέλεσμα από οποιαδήποτε αίτηση στείλεις.
Τα προσχέδια που παράγει το σύστημα είναι σημεία εκκίνησης. Εσύ τα διαβάζεις, εσύ τα εγκρίνεις, εσύ τα στέλνεις. Το όνομά σου είναι πάνω τους· ό,τι αποστέλλεται σού ανήκει.
Τερματισμός
Μπορείς να κλείσεις τον λογαριασμό σου οποτεδήποτε, από τις ρυθμίσεις. Εμείς μπορούμε να κλείσουμε τον λογαριασμό σου αν παραβιάσεις αυτούς τους όρους — θα σου γράψουμε πρώτα, εκτός αν πρόκειται για επείγουσα περίπτωση.
Εφαρμοστέο δίκαιο
Ολλανδικό δίκαιο. Οι διαφορές παραπέμπονται στο πρωτοδικείο της Χάγης — το αρμόδιο δικαστήριο για την έδρα μας στο Λέιντεν — εκτός αν είσαι καταναλωτής σε άλλη χώρα της ΕΕ, οπότε ισχύει το τοπικό σου δίκαιο προστασίας καταναλωτή.
Επικοινωνία
hello@omoikane.coach για οτιδήποτε άλλο. privacy@omoikane.coach για αιτήματα δικαιωμάτων δεδομένων. security@omoikane.coach για αναφορές ευπαθειών.